Housing-related stress and substance use in the United States: a cross-sectional analysis of All of Us Research Program data (Journal of Public Health Policy, 2025)