Text this: A set theoretic version of equations on groups