Rational points of fixed denominator in real toric arrangements (Beitr?ge zur Algebra und Geometrie / Contributions to Algebra and Geometry, 2026)