Text this: $alpha$-Jacobi Type Vector Fields in Hyperbolic 3-space with Natural Statistical Structure