Investigating the association between street environmental factors and pedestrian volume in a southern Chinese city: a machine learning based analysis (Computational Urban Science, 2026)