Energetic underpinnings of yellow dung fly mating success in the field (Alpine Entomology, 2021)