Text this: Is additive coding useful for morphological phylogenetic analyses? An empirical evaluation