Text this: Unlocking Iron Redox Depth for High‐Energy Layered Sodium Oxide Cathodes