Text this: Quantum-inspired multi-agent reinforcement learning and evolutionary optimization for stochastic wind farm control