Text this: Nanomaterials and Eco‐Friendly Refrigerants in Vapor Compression System: A Review of Performance and Sustainability