Study on the Energy Evolution and Stability of Roadway Surrounding Rock Under the “Simultaneous Mining–Driving” Condition (Energy Science & Engineering, 2026)