Text this: Fusing Equivalent Circuit Models and Explainable Machine Learning for Internal Short Circuit Diagnosis in Lithium‐Ion Batteries