Text this: A Data‐Driven Framework for Grid Frequency Regulation Leveraging Aggregated Flexibility of Heterogeneous Resources Considering Network Delays