Text this: Mode Purity Improvement of High‐Order Vortex Waves