Text this: Enhancing Endoscopic Artefact Classification With GAN‐Based Synthetic Images Using Artefact Localisation Loss