Physical Simulation‐Based Correction of LLM‐Generated Tool‐Using Primitives (Electronics Letters, 2026)