Compact Acoustic Signal Portraits for Resource‐Efficient Mechanical Fault Detection (Electronics Letters, 2026)