Text this: Design of a Real-Time User Feedback for Mitigating Spurious SpO₂ Readings in Pulse Oximetry for Outpatient Monitoring