Text this: Paclitaxel-Loaded Polyelectrolyte Nanocarriers: Uptake Mechanisms, Cytotoxicity, and Genotoxicity in Human Endothelial and Breast Cancer Cells