Text this: Understanding and Mitigating Unintended Bias in Medical AI Systems