Text this: On the Formal Privacy Guarantees of Synthetic Data (Generated Without Formal Privacy Guarantees)