Non-Euclidean Data Analysis With Metric Statistics (Harvard Data Science Review, 2026)