Text this: Negative Prompts and the Affective Economies of Failure in Visual Generative AI Systems