AI-Driven Energy-Efficient UAV-Assisted 6G Communications: A Comprehensive Survey and Research Roadmap (IEEE Open Journal of the Communications Society, 2026)