Text this: Optimized Hybrid Beamforming for RIS-Assisted Multi-User MIMO in 6G mmWave Networks: A Low-Complexity Approach to Spectral Efficiency and Interference Mitigation