Scalable Parallel Transmission in LoRa Networks: A Regulatory-Aware Analysis (IEEE Open Journal of the Communications Society, 2026)