Text this: Scalable Parallel Transmission in LoRa Networks: A Regulatory-Aware Analysis