Delay-Aware Multi-Stage Edge Server Upgrade With Budget Constraint (IEEE Open Journal of the Communications Society, 2026)