Text this: Sparse Grassmannian Design for Noncoherent Codes via Schubert Cell Decomposition