Text this: Federated Split Learning for Large Language Models With RSMA