Text this: Exploring Missed Spectrum Access Opportunities in Wi‐Fi 6 and 5G NR‐U Coexistence for Enhancing 6 GHz Spectrum Utilization