Development of an Adaptive Model of Thermal Comfort in a Mixed‐Mode Japanese Multi‐Family Apartment (Japan Architectural Review, 2026)