An Approach for HVAC Operational Improvement Using Machine Learning Models to Achieve a Comfortable Indoor Thermal Environment and Air Quality (Japan Architectural Review, 2025)