Topic Taxonomy Generation with LLMs for Enriched Transaction Tagging (Journal of the Brazilian Computer Society, 2025)