Building High-Quality Datasets for Portuguese LLMs: From Common Crawl Snapshots to Industrial-Grade Corpora (Journal of the Brazilian Computer Society, 2025)