Domain Learning from Data for Large Language Model Translation and Adaptation (Journal of the Brazilian Computer Society, 2025)