The "Vietnam" Corona-Quagmire: Rescripting Forever Wars in a Time of Chronic Crisis (Journal of Transnational American Studies, 2025)