Text this: Co‐produced agricultural research can provide value for communities while building trust and public support for science