A High-Resolution Air-Sea Synoptic Observation Dataset from Drifting Buoys in the Bay of Bengal (Earth System Science Data (ESSD), 2026)