pam: An R Package for Fast and Efficient Processing of Pulse‐Amplitude Modulation Data (Ecology and Evolution, 2026)