Comparative Genomics Reveals Genetic Adaptations to Diving‐Associated Foraging in Anseriformes (Ecology and Evolution, 2026)