Color and Near‐Infrared Reflectance Covary in Distinct Ways Across Taxa (Ecology and Evolution, 2026)