Beyond Circannual Fattening: Behavioural Flexibility and Sex‐Specific Strategies Enable Coping With High‐Elevation Winters (Ecology and Evolution, 2026)