Art Adds Value to Ecological Field Courses: A Multi‐Year Case Study in Higher Education (Ecology and Evolution, 2026)