Connectivity via resource flows interacts with ecosystem size and disturbance to affect meta‐ecosystem structure (Ecosphere, 2026)