Text this: Social factors drive climate risk in traditional fisheries