Text this: Simulated Fishing to Untangle Catchability and Availability in Fish Abundance Monitoring