Collaborative likelihood-ratio estimation over graphs (JMLR, 2026)