Prioritizing stream network connectivity for species conservation and sustainable planning (Nature Conservation, 2026)