When income buffers extreme weather: Impacts on women’s mental health in informal settlements (PLOS Climate, 2026)